Κυριακή, 27 Δεκεμβρίου 2009

Belarus: Stary Olsa - Tam Ζa Chalmom

Οι Stary Olsa, η μπάντα αυτή απ' τη Λευκορωσία, πήραν τ' όνομά τους από ένα ποταμό στα ανατολικά της χώρας...

Στο audio που ακολουθεί, τους ακούμε σ' ένα
καταπληκτικό οργανικό τραγούδι που έχει τίτλο "Tam Za Chalmom", απ' την πρώτη τους δισκογραφική δουλειά που κυκλοφόρησε το 2000. Στις φωτογραφίες (στην αρχική και στο audio) εικονίζονται τα εξώφυλλα του CD (μπρος και πίσω αντίστοιχα)...











8 σχόλια:

Olga είπε...

This one is nice. I can help with translation if someone is inerested :) - the song is called - 'There over the hill".

These guys are the connoiseurs of old Belarussian traditions and music, from very old times. They are not very popular as a band of course but they do represent some cultural heritage, which is great in our country so influenced by the Russian culture.

Thanks again for this, Diatton!

Diatton είπε...

Oh, many thanks for the translation, i really needed that, Olga!

As you said, that band isn't very popular but finally it's popular to me! That's because apart from being an attentive listener of music, i have been a music researcher since many years...

foteinisou είπε...

Πολύ όμορφος ο ρυθμός αυτής της μουσικής!!
Τόσο διαφορετικός ... παραπέμπει σε λιβάδια απέραντα με λουλούδια,
και βοσκούς και σε πολλές ακόμη ήρεμες εικόνες εξοχής!!!

JK O SΚΡΟΥΤΖΑΚΟS είπε...

ΕΥΧΟΜΑΙ Η ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ 2010 ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.

Diatton είπε...

Φωτεινή, αυτός είναι κι ο σκοπός αυτών των αναρτήσεων! Πέρα απ' το ότι μου αρέσουν πολύ αυτά τα είδη μουσικής (όσα δηλ. υπάγονται στη World Music), είναι να ταξιδεύει και να φεύγει το μυαλό κι η σκέψη!

Diatton είπε...

Έκανες την καλύτερη ευχή για όλους μας φίλε Σκρουτζάκο! Μακάρι να γίνει πραγματικότητα, έστω, ως ένα βαθμό τουλάχιστον...

Έχεις την καλημέρα μου αγαπητέ μου φίλε...

arrwstia7 είπε...

Πολύ όμορφη μελωδία. Μου άρεσε πραγματικά αυτό το συγκεκριμένο.

Πολλά μπράβο για την υπέροχη επιλογή σου.

Diatton είπε...

Προσπαθούμε να εξερευνήσουμε μουσικά όσες περισσότερες χώρες γίνεται φίλε Δημήτρη. Είναι το δόγμα του blog αυτό!